1 00:01:56,960 --> 00:01:58,420 ¿Qué? 2 00:01:58,540 --> 00:02:01,529 ya escuchaste para hablar de Kairouseki… 3 00:02:01,530 --> 00:02:03,460 ¿Enerú? 4 00:02:04,070 --> 00:02:05,809 ¡Ahora únete a la muerte! 5 00:02:05,810 --> 00:02:07,519 Detener. 6 00:02:07,520 --> 00:02:09,880 Lo sé. Tienes Rechazar. 7 00:02:10,070 --> 00:02:12,419 Considerando tu estado, tú también morirás. 8 00:02:12,420 --> 00:02:13,979 ¿Qué deseas todavía? 9 00:02:13,980 --> 00:02:16,169 Tú, Vearth, ¿no es esto lo que se busca? 10 00:02:16,170 --> 00:02:18,139 Ciérralo. 11 00:02:18,140 --> 00:02:20,560 La muerte es todo lo que deseo... 12 00:02:20,950 --> 00:02:24,149 si puedo llevarte conmigo! 13 00:02:24,150 --> 00:02:26,510 Con… ¡Alto! 14 00:02:29,680 --> 00:02:31,310 Rechazar 15 00:02:36,210 --> 00:02:39,419 “Mantén la verdad en tu corazones, la boca cerrada. “ 16 00:02:39,420 --> 00:02:42,349 “Somos los que tejerá la historia…” 17 00:02:42,350 --> 00:02:47,660 Estas palabras fueron grabadas en Ponéglifo, hace 800 años. 18 00:02:49,080 --> 00:02:51,090 ¿Poneglifo? 19 00:02:54,160 --> 00:02:57,209 Cuando los que buscaban apareció la estela, 20 00:02:57,210 --> 00:03:01,470 Guerreros de la Ciudad Dorada, Shandora, luchó con valentía. 21 00:03:02,320 --> 00:03:03,869 ¿Ganaron? 22 00:03:03,870 --> 00:03:06,090 Sí, ganaron. 23 00:03:06,630 --> 00:03:07,789 Pero… 24 00:03:07,790 --> 00:03:09,709 La batalla fue devastadora. 25 00:03:09,710 --> 00:03:12,540 Las pérdidas fueron desastrosas. 26 00:03:13,230 --> 00:03:16,409 Después de la guerra, aquellos que intentó sobrevivir... 27 00:03:16,410 --> 00:03:22,390 se dieron la responsabilidad de proteger discretamente ruinas de la ciudad y Ponéglyphe. 28 00:03:23,280 --> 00:03:27,070 ¿Y son nuestros antepasados? 29 00:03:27,500 --> 00:03:32,490 Pero hace 400 años, nuestra isla fue impulsado en Skypiea… 30 00:03:32,490 --> 00:03:35,330 y la gente de este país nos lo robó. 31 00:03:35,800 --> 00:03:38,709 Esta tierra que nuestros antepasados protegido durante siglos… 32 00:03:38,710 --> 00:03:40,090 ¡Estábamos atrapados! 33 00:03:42,610 --> 00:03:44,929 Patio superior… 34 00:03:44,930 --> 00:03:49,020 Nuestra tierra natale desapareció en la oscuridad del tiempo... 35 00:03:49,020 --> 00:03:51,729 con su apasionante historia. 36 00:03:51,730 --> 00:03:54,940 Pero incluso si encontrar en el cielo, 37 00:03:54,940 --> 00:03:59,070 La valiente Llama de Shandora nunca debe extinguirse. 38 00:04:04,230 --> 00:04:13,200 fuearii vaasu He No yabou 39 00:04:04,230 --> 00:04:13,200 La codicia de Faiy Vearth 40 00:04:04,230 --> 00:04:13,200 ¡¡El Arco de Máximo!! 41 00:04:04,230 --> 00:04:13,200 makushimu hakobune 42 00:04:33,570 --> 00:04:35,720 Robin... 43 00:04:35,980 --> 00:04:38,100 ¡Qué extraño caballero! 44 00:04:39,260 --> 00:04:40,710 Él… 45 00:04:58,640 --> 00:05:00,420 Es… 46 00:05:01,820 --> 00:05:05,140 hecho de latir su propio corazón? 47 00:05:28,040 --> 00:05:31,820 No es solo Dios la gente teme. 48 00:05:36,240 --> 00:05:39,010 Es el terror que encarna. 49 00:05:43,160 --> 00:05:46,310 ¿Quién es… este tipo? 50 00:05:48,360 --> 00:05:52,040 Guerrero limpiaparabrisas, te tenía ¿No es acusado? 51 00:05:52,960 --> 00:05:55,460 Te había dicho que pararas. 52 00:05:59,370 --> 00:06:01,940 ¿Viste lo que pasó? 53 00:06:05,730 --> 00:06:08,160 Eres realmente lamentable... 54 00:06:09,060 --> 00:06:11,630 Guerrero limpiaparabrisas. 55 00:06:13,700 --> 00:06:15,480 No pronuncies mi nombre... 56 00:06:17,040 --> 00:06:19,060 ¡sin razón! 57 00:06:25,170 --> 00:06:27,290 Fue hace 800 años... 58 00:06:27,980 --> 00:06:31,880 cuando el destino de este país fue sellado en la batalla... 59 00:06:31,880 --> 00:06:35,110 ¡Por los orgullosos guerreros Shandia! 60 00:06:35,410 --> 00:06:38,270 Y nosotros somos sus descendientes. 61 00:06:39,370 --> 00:06:42,860 Un día, nuestra tierra natale De repente nos escondimos, 62 00:06:42,860 --> 00:06:47,240 y durante estos 400 últimos años, hemos ¡Llevaba los arrepentimientos del Gran Guerrero Karugara! 63 00:06:47,240 --> 00:06:51,770 Desde generaciones, nuestros antepasados ​​tenían un objetivo: ¡encontrar este lugar! 64 00:06:51,770 --> 00:06:55,530 ¡Y estemos allí por fin! 65 00:07:00,710 --> 00:07:03,070 Y tu eres… 66 00:07:04,170 --> 00:07:06,170 a través de nuestro camino. 67 00:07:12,060 --> 00:07:15,030 Escuché lo que tienes conocido actualmente como Wiper. 68 00:07:16,410 --> 00:07:20,480 Tu Kairouseki ciertamente tiene causó daño. 69 00:07:20,480 --> 00:07:26,370 Usar Rechazar sólo una vez es suficiente para destruir lo banal humano. 70 00:07:26,370 --> 00:07:29,480 Te mantienes quieto después haberlo usado dos veces. 71 00:07:29,620 --> 00:07:32,200 Te felicito. 72 00:07:36,760 --> 00:07:39,970 Sin embargo, tienes mal elegido a tu adversario. 73 00:07:46,670 --> 00:07:49,090 El tambor se transforma en pájaro... 74 00:07:52,990 --> 00:07:55,820 30.000.000 VOLTIOS 75 00:07:55,860 --> 00:07:58,060 [Nota:Hino = Dios de trueno de iroqueses] 76 00:08:12,530 --> 00:08:15,160 ¿Está Kairouseki ahí? 77 00:08:16,840 --> 00:08:20,240 ¿Tú también, epeísta del Mar Azul? 78 00:08:21,020 --> 00:08:23,740 ¡Es algo que debo hacer! 79 00:08:25,720 --> 00:08:27,720 [Nota: Kiten = Dios Japonés del trueno] 80 00:08:35,540 --> 00:08:37,820 ¡ZORO! 81 00:08:50,930 --> 00:08:53,140 No es posible. 82 00:08:53,810 --> 00:08:55,490 Incluso Zoro... 83 00:09:05,270 --> 00:09:08,640 Ellos… estaban hechos todos para vencer. 84 00:09:18,630 --> 00:09:20,120 Por qué…? 85 00:09:33,610 --> 00:09:35,010 Este hombre… 86 00:09:36,340 --> 00:09:38,880 el estaba en serio tocado, y a pesar de todo… 87 00:09:40,310 --> 00:09:42,990 Y a pesar de todo, ¿Quieres seguir peleando? 88 00:09:45,020 --> 00:09:46,999 ¿Qué haces ahí, erguido? 89 00:09:47,000 --> 00:09:48,469 Morirás pronto. 90 00:09:48,470 --> 00:09:51,610 ¿Por qué no irse en paz? 91 00:09:53,380 --> 00:09:55,840 Dijiste eso hace 400 años... 92 00:09:56,060 --> 00:10:00,790 Tú, Shandia, lanzaste esta guerra. para recuperar tu tierra natale. 93 00:10:00,790 --> 00:10:05,240 Entonces, finalmente, eres sólo guerrero que llegó hasta ahora. 94 00:10:05,240 --> 00:10:09,040 Este país se dará la vuelta pronto en el Mar Azul. 95 00:10:09,040 --> 00:10:10,740 Es Dios. 96 00:10:12,880 --> 00:10:16,059 Mientras continúas luchando, tú haz que eso empeore tu situación. 97 00:10:16,060 --> 00:10:19,140 ¡Nadie puede vencerlo! 98 00:10:19,400 --> 00:10:21,860 ¿Por qué te mantienes erguido? 99 00:10:25,430 --> 00:10:27,620 ¡Para mis antepasados! 100 00:10:34,030 --> 00:10:37,860 Esperaba una respuesta más relevante. 101 00:10:37,860 --> 00:10:40,940 Ni siquiera sé si todavía estás consciente. 102 00:10:54,170 --> 00:10:55,930 EL THOR 103 00:11:34,230 --> 00:11:37,810 Ya no queda nada más que tú. 104 00:12:01,610 --> 00:12:03,840 yo… 105 00:12:09,690 --> 00:12:12,900 ¡Quiero ir contigo! 106 00:12:17,560 --> 00:12:20,060 ¡Yo soy para ti! 107 00:12:20,560 --> 00:12:22,180 ¡Hacia el Mundo de los Sueños! 108 00:12:27,040 --> 00:12:28,859 ¿No puedo? 109 00:12:28,860 --> 00:12:32,650 CYB3RFR34K-ISO 110 00:12:35,860 --> 00:12:40,160 SKYPIEA-FANSUB 111 00:12:44,530 --> 00:12:46,690 Limpiaparabrisas. 112 00:12:47,240 --> 00:12:49,980 Limpiador, ven ahí. 113 00:12:50,410 --> 00:12:51,500 ¿Sí? 114 00:12:56,080 --> 00:13:01,030 te diré una cosa Asunto del Gran Guerrero Karugara. 115 00:13:01,740 --> 00:13:08,060 Había otra razón por la cual Tenía tantas ganas de recuperar nuestra patria. 116 00:13:08,060 --> 00:13:11,110 ¿Otra… razón? 117 00:13:11,600 --> 00:13:13,389 Sí. 118 00:13:13,390 --> 00:13:17,870 Para Karugara, se convirtió su mayor arrepentimiento. 119 00:13:18,620 --> 00:13:20,269 Escuche ahora. 120 00:13:20,270 --> 00:13:22,930 El Gran Guerrero Karugara tenía... 121 00:13:31,040 --> 00:13:32,389 que hay tiene? 122 00:13:32,390 --> 00:13:34,260 ¿Cambiaste de opinión? 123 00:13:34,590 --> 00:13:35,799 ¡Sí! 124 00:13:35,800 --> 00:13:37,700 Hola, no. ¡llego! 125 00:13:42,170 --> 00:13:43,409 ¿Qué? 126 00:13:43,410 --> 00:13:45,280 ¿Quieres llevarte eso? 127 00:13:46,310 --> 00:13:47,950 No… 128 00:13:48,340 --> 00:13:51,320 Si no puedo, lo dejo aquí. 129 00:13:52,080 --> 00:13:55,960 No creo que puedas para usar donde vamos. 130 00:13:55,960 --> 00:13:58,220 Por último, haz lo que quieras. 131 00:13:59,480 --> 00:14:01,889 ¡Muchas gracias! 132 00:14:01,890 --> 00:14:04,570 Estoy muy apegado. 133 00:14:19,830 --> 00:14:21,859 ¿Eso te molesta? 134 00:14:21,860 --> 00:14:23,440 Ah, no... 135 00:14:24,180 --> 00:14:26,959 No sería tan modesto. 136 00:14:26,960 --> 00:14:33,390 Todo esto se debe a su incapacidad. incluir/comprender las capacidades de Dios. 137 00:14:33,390 --> 00:14:35,240 Pero eres diferente. 138 00:14:35,860 --> 00:14:42,570 Francamente, debe ser pesado. carga de mantener en uno mismo el miedo. 139 00:14:42,570 --> 00:14:44,159 ¿No crees? 140 00:14:44,160 --> 00:14:47,180 Sí, ciertamente. 141 00:14:53,920 --> 00:14:56,720 No sólo se debe Fíjate en lo que hago. 142 00:14:56,800 --> 00:14:58,979 Debo hacer lo que él dice. 143 00:14:58,980 --> 00:15:01,979 Encontraré un medio de huir. Estoy seguro. 144 00:15:01,980 --> 00:15:03,570 Pero hasta ahí… 145 00:15:26,470 --> 00:15:29,820 ¿Qué puede haber ahí? tener en él? 146 00:15:34,000 --> 00:15:35,819 Disculpe… 147 00:15:35,820 --> 00:15:38,200 Me seguirás en silencio. 148 00:15:58,820 --> 00:16:00,670 ¿Es qué? 149 00:16:06,280 --> 00:16:07,389 ¿Entonces? 150 00:16:07,390 --> 00:16:08,869 Espléndido, ¿no es así? 151 00:16:08,870 --> 00:16:13,890 Este barco es único en el mundo. y yo Soy el único que puede controlarlo. 152 00:16:15,840 --> 00:16:18,840 En otras palabras, Funciona gracias al rayo. 153 00:16:19,700 --> 00:16:21,749 Increíble… 154 00:16:21,750 --> 00:16:24,319 Comprendo tu sorpresa. 155 00:16:24,320 --> 00:16:32,840 Todo esto fue posible gracias a un material capaz de transmitir mi energía superflua. 156 00:16:33,230 --> 00:16:36,540 Un material capaz de para transmitir energía? 157 00:16:41,490 --> 00:16:43,369 Sí. 158 00:16:43,370 --> 00:16:46,760 Es el oro que encontrado en esta ciudad. 159 00:16:46,760 --> 00:16:50,050 La gente de esta isla será mágica. 160 00:16:50,050 --> 00:16:51,239 Mientras está de luto, 161 00:16:51,240 --> 00:16:56,310 ellos verán sus propios ojos el único hidroavión del mundo. 162 00:16:59,260 --> 00:17:00,939 ¿Un hidroavión? 163 00:17:00,940 --> 00:17:02,679 ¡Es imposible! 164 00:17:02,680 --> 00:17:04,789 Si este truco realmente funciona, 165 00:17:04,790 --> 00:17:08,090 ¡No pude escaparme! 166 00:17:11,790 --> 00:17:14,139 ¡El Arco, Máximo! 167 00:17:14,140 --> 00:17:20,510 En este barco nos embarcaremos para ¡Para viajar hacia la tierra infinita, Hada Vearth! 168 00:18:09,020 --> 00:18:10,809 Uno está afuera. 169 00:18:10,810 --> 00:18:13,300 Uno finalmente llegó allí. 170 00:18:14,430 --> 00:18:16,769 El terreno está pavimentado. 171 00:18:16,770 --> 00:18:18,420 ¿Cuál es este lugar? 172 00:18:23,480 --> 00:18:25,870 ¿Ves algo? 173 00:18:28,170 --> 00:18:30,470 ¡Él, te hablo! 174 00:18:31,810 --> 00:18:34,200 ¡Luffy! 175 00:18:38,690 --> 00:18:41,169 ¡ME DEJÉ! 176 00:18:41,170 --> 00:18:43,620 ¡LLEGÉ ALLÍ! 177 00:18:43,970 --> 00:18:45,809 Él, mira eso. 178 00:18:45,810 --> 00:18:47,019 ¿Dónde nos suma? 179 00:18:47,020 --> 00:18:48,360 Hay ruinas por todas partes. 180 00:18:48,480 --> 00:18:52,030 Esta enorme campana de oro debe estar en la esquina! 181 00:18:53,640 --> 00:18:56,229 Esto sería… 182 00:18:56,230 --> 00:18:58,239 nuestra tierra natal? 183 00:18:58,240 --> 00:18:59,369 ¿Es? 184 00:18:59,370 --> 00:19:01,059 El chico, eres genial. 185 00:19:01,060 --> 00:19:02,269 ¿Es Él, qué? 186 00:19:02,270 --> 00:19:04,170 Hay un agujero gigante con... 187 00:19:06,310 --> 00:19:07,459 ¡Luffy! 188 00:19:07,460 --> 00:19:08,289 ¡Esperar! 189 00:19:08,290 --> 00:19:10,300 ¡¿Qué pasa todavía?! 190 00:19:11,310 --> 00:19:14,340 ¿Vas a dónde? 191 00:19:17,320 --> 00:19:18,709 ¡Zoro! 192 00:19:18,710 --> 00:19:19,819 ¡Él, vete! 193 00:19:19,820 --> 00:19:21,330 ¡¿Estás loco qué?! 194 00:19:22,510 --> 00:19:24,939 Si estuvieras allí, entonces... 195 00:19:24,940 --> 00:19:27,710 ¡¿Cómo podría llegar eso?! 196 00:19:33,590 --> 00:19:34,999 Nam… 197 00:19:35,000 --> 00:19:35,699 ¡¿Dónde está Nami?! 198 00:19:35,700 --> 00:19:37,099 ¡No está ahí! 199 00:19:37,100 --> 00:19:39,340 ¡LIMPIAPARABRISAS! 200 00:19:40,370 --> 00:19:42,510 Incluso limpiaparabrisas... 201 00:19:43,690 --> 00:19:46,339 El tipo de la bazuca... 202 00:19:46,340 --> 00:19:47,779 Fue tan fuerte. 203 00:19:47,780 --> 00:19:49,690 ¿Quién podría superarlos? 204 00:19:50,780 --> 00:19:52,670 ¡Es Enerú! 205 00:19:53,580 --> 00:19:56,660 Es solo… 206 00:19:58,140 --> 00:20:00,800 ¿Quién podría hacer eso? 207 00:20:05,690 --> 00:20:08,119 ¿Es Eneru Dios, es eso? 208 00:20:08,120 --> 00:20:09,379 Sí. 209 00:20:09,380 --> 00:20:13,510 Mi Mantra no fue cuando uno estaba en la serpiente. 210 00:20:13,510 --> 00:20:16,640 no pude saber lo que ocurrió afuera. 211 00:20:19,720 --> 00:20:20,710 ¡Petirrojo! 212 00:20:22,870 --> 00:20:24,690 Señora Navegante... 213 00:20:25,330 --> 00:20:27,450 se fue con él. 214 00:20:29,470 --> 00:20:30,610 ¡Él, espera! 215 00:20:30,810 --> 00:20:32,370 Resto tranquilo. 216 00:20:32,400 --> 00:20:35,800 ¿Nami se fue con Dios? 217 00:20:35,800 --> 00:20:37,209 ¿Por dónde? 218 00:20:37,210 --> 00:20:38,940 No lo sé. 219 00:20:40,720 --> 00:20:43,269 Escuche bien. 220 00:20:43,270 --> 00:20:45,919 Si no se hace nada, este país... 221 00:20:45,920 --> 00:20:49,230 Skypiea será destruida. 222 00:20:49,230 --> 00:20:50,820 ¿La isla celestial? 223 00:20:51,920 --> 00:20:54,000 ¿Nuestro pueblo también? 224 00:20:55,700 --> 00:20:57,460 Todo. 225 00:20:57,950 --> 00:21:01,160 Cada hombre, mujer y niño en el cielo... 226 00:21:01,640 --> 00:21:04,270 se volcará a la superficie. 227 00:21:14,640 --> 00:21:16,229 ¿Y Enerú? 228 00:21:16,230 --> 00:21:21,220 Intentará llegar ¿La Campana de Oro? 229 00:21:21,220 --> 00:21:24,109 Sí, es seguro. 230 00:21:24,110 --> 00:21:26,799 Pero si hacemos menos errores al buscar, 231 00:21:26,800 --> 00:21:29,019 No llegaremos allí a tiempo. 232 00:21:29,020 --> 00:21:30,740 No hagas ningún tú. 233 00:21:31,360 --> 00:21:33,039 Los escucho. 234 00:21:33,040 --> 00:21:36,020 Hay dos votos que moverse en la isla. 235 00:21:36,610 --> 00:21:39,020 Deben ser Nami y Eneru. 236 00:21:43,790 --> 00:21:45,570 Aísa. 237 00:21:50,180 --> 00:21:53,020 Llévame contigo ¡por allá!